The Official journal of the European Union - WIKI

<< Back To Recent Awards..


Tile

Hungary-Kecskemét: Forage

OJEU Ref

016557-2020

Type

Contract awards

Date Published

2020-01-14

Nature Of Contract

Supply contract

Awarding Authority

Local authorities

Awarding Criteria

The most economic tender

Procedure

Open procedure

CONTRACT AWARD



Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses:
Official name: Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság
National registration number: EKRSZ_31222860
Postal address: Liszt Ferenc utca 19.
Town: Kecskemét
Postal code: 6000
Country: HU
Contact person: Dr. Kolozsvári-Kovács Rita
Telephone: +36 76482611
E-mail: titkarsag@knp.hu
Fax: +36 76481074
NUTS code: HU331
Main address (URL): http://knp.nemzetipark.gov.hu
Address of the buyer profile (URL): http://knp.nemzetipark.gov.hu
I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY

Main Activity
I.5.1) Main Activity: ENVIRONMENT

Section II: Object of Contract


Title:
Szálastakarmány és abraktakarmány beszerzés
Reference number: EKR001054422019

II.1.4) Short description
1) Ajánlatkérő a Kbt. 105. § (2) bekezdés a) pontja szerint összesen legfeljebb 9 000 bála réti széna és 1 000 bála lucerna széna, valamint 200 tonna szemes kukorica beszerzése érdekében kíván keretmegállapodásokat kötni az alábbi 4 részben:
1. rész: Fülöpszállás-Kígyóshát: Réti széna: legfeljebb 8 000 bála
2. rész: Izsák-100-as telep:Lucerna széna: legfeljebb 1 000 bála
3. rész: Izsák-100-as telep:Réti széna: legfeljebb 1 000 bála
4. rész: Izsák-100-as telep:Kukorica: legfeljebb 200 tonna
2) A megvásárolandó réti széna és lucerna széna átvétele ajánlatkérő választása szerint – mely az egyedi megrendelésben rögzítésre kerül – vagy a nyertes ajánlattevő (Eladó) által megjelölt helyszínen (telephelyen) történik, mely esetben az áru ajánlatkérő állattartó telepére való szállítása az ajánlatkérő feladata, vagy az eladónak kell azt az ajánlatkérő állattartó telepére beszállítani. A szemes kukorica ajánlatkérő állattartó telepére történő szállítása az Eladó feladata.
Folytatás: III.1.2)
Total Value:
HUF 91200000.00

Information about lots
II.1.6) This contract is divided into lots: yes


Description: Item/Lot 1
Title:
1-8000 bála réti széna beszerzése
II.2.1) Lot No: 1
NUTS code: HU331
II.2.3.2) Main site or place of performance:
A KNPI Fülöpszállás-kígyósháti telephelye (hrsz: 0440/2)
II.1.4) Short description
1. rész: 8000 bála takarmányozásra alkalmas réti széna beszerzése a KNPI Fülöpszállás-kígyósháti telephelyére
Az 1. rész keretmennyisége 8000 bálatakarmányozásra alkalmas réti széna
— bálázva,
— a szénabálákat a 2019-es gazdálkodási évben keletkezett, takarmányozásra alkalmas fűfélékből állították elő,
— minimum 250 kg-os bála tömeg,
— penész és vízmentes állapotú,
— 125 x 125 cm és 125 x 155 cm méretű bálák.
A nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatályba lépését követő 9 hónapban kell a szerződést teljesítenie, és az egyedi megrendelésekben foglalt árut biztosítania. Ugyanakkor Ajánlatkérő jelzi, hogy a KNPI Fülöpszállás-kígyósháti telephelyére (hrsz: 0440/2) tervezetten a teljes mennyiséget megrendeli 2019. december 31-ig. Amennyiben a teljes mennyiség megrendelésére ezen időpontig nem kerül sor, úgy a még meg nem rendelt mennyiséget a szerződés 9 hónapos hatálya alatt jogosult megrendelni.
A minőség és mennyiség ellenőrzése az átadás helyén történik. Az ellenőrzés módja: fizikai vizsgálat. Érzékszervi vizsgálattal kerül megállapításra a minőségi követelményeknek való megfelelés.
Az elvégzendő feladat részletes meghatározását az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
II.2.5) Award criteria:

Criteria: A megajánlott áru biotakarmány? (igen/nem)
Weighting: 8
Cost/Price
Weighting: 92



Additional information:
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei:
1) A számla jogosultja kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41.§(6)bekezdés szerint.
2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt.136.§(2)bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti(Kbt.131.§(4)bekezdés).

Description: Item/Lot 2
Title:
1000 bála lucernaszéna beszerzése
II.2.1) Lot No: 2
NUTS code: HU331
II.2.3.2) Main site or place of performance:
KNPI Izsáki 100-as telephelye (hrsz: 07/14)
II.1.4) Short description
2. rész: 1000 bála takarmányozásra alkalmas lucernaszéna beszerzése a KNPI Izsáki 100-as telephelyére
A 2. rész keretmennyisége 1000 bála takarmányozásra alkalmas lucerna széna
— bálázva,
— a szénabálákat a 2019-es gazdálkodási évben keletkezett, takarmányozásra alkalmas lucernából állították elő,
— minimum 260 kg-os bála tömeg,
— penész és vízmentes állapotú,
— 125 x 125 cm és 125 x 155 cm méretű bálák.
A nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatályba lépését követő 9 hónapban kell a szerződést teljesítenie, és az egyedi megrendelésekben foglalt árut biztosítania. Ugyanakkor Ajánlatkérő jelzi, hogy a KNPI Izsáki 100-as telephelyére (hrsz: 07/14) tervezetten a teljes mennyiséget megrendeli 31.12.2019-ig. Amennyiben a teljes mennyiség megrendelésére ezen időpontig nem kerül sor, úgy a még meg nem rendelt mennyiséget a szerződés 9 hónapos hatálya alatt jogosult megrendelni.
A minőség és mennyiség ellenőrzése az átadás helyén történik. Az ellenőrzés módja: fizikai vizsgálat. Érzékszervi vizsgálattal kerül megállapításra a minőségi követelményeknek való megfelelés.
Az elvégzendő feladat részletes meghatározását az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
II.2.5) Award criteria:

Criteria: A megajánlott áru biotakarmány? (igen/nem)
Weighting: 8
Cost/Price
Weighting: 92



Additional information:
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei:
1) A számla jogosultja kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41. § (6) bekezdés szerint.
2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt. 136. § (2) bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt. 131. § (4) bekezdés).

Description: Item/Lot 3
Title:
1000 bála réti széna beszerzése
II.2.1) Lot No: 3
NUTS code: HU331
II.2.3.2) Main site or place of performance:
KNPI Izsáki 100-as telephelye (hrsz: 07/14)
II.1.4) Short description
3. rész: 1000 bála takarmányozásra alkalmas réti széna beszerzése a KNPI Izsáki 100-as telephelyére
A 3. rész keretmennyisége 1000 bála takarmányozásra alkalmas réti széna
— bálázva,
— a szénabálákat a 2019-es gazdálkodási évben keletkezett, takarmányozásra alkalmas fűfélékből állították elő,
— minimum 250 kg-os bála tömeg,
— penész és vízmentes állapotú,
— 125 x 125 cm és 125 x 155 cm méretű bálák.
A nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatályba lépését követő 9 hónapban kell a szerződést teljesítenie, és az egyedi megrendelésekben foglalt árut biztosítania. Ugyanakkor Ajánlatkérő jelzi, hogy a KNPI Izsáki 100-as telephelyére (hrsz: 07/14) tervezetten a teljes mennyiséget megrendeli 2019. december 31-ig. Amennyiben a teljes mennyiség megrendelésére ezen időpontig nem kerül sor, úgy a még meg nem rendelt mennyiséget a szerződés 9 hónapos hatálya alatt jogosult megrendelni.
A minőség és mennyiség ellenőrzése az átadás helyén történik. Az ellenőrzés módja: fizikai vizsgálat. Érzékszervi vizsgálattal kerül megállapításra a minőségi követelményeknek való megfelelés.
Az elvégzendő feladat részletes meghatározását az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
II.2.5) Award criteria:

Criteria: A megajánlott áru biotakarmány? (igen/nem)
Weighting: 8
Cost/Price
Weighting: 92



Additional information:
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei:
1) A számla jogosultja kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41. § (6) bekezdés szerint.
2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt. 136. § (2) bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt. 131. § (4) bekezdés).

Description: Item/Lot 4
Title:
200 t szemes kukorica abraktakarmány beszerzése
II.2.1) Lot No: 4
NUTS code: HU331
II.2.3.2) Main site or place of performance:
KNPI Izsáki 100-as telephelye (hrsz: 07/14)
II.1.4) Short description
4. rész: 200 tonna takarmányozásra alkalmas szemes kukorica abraktakarmány beszerzése
A becsült mennyiség:
Legfeljebb200 tonna takarmányozásra alkalmas szemes kukorica abraktakarmány
— ömlesztett állapotban,
— 2019-es gazdálkodási évben learatott kukorica növényből készült,
— maximum 15 % víztartalommal, tisztított, szárított állapotban.
A nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatályba lépését követő 9 hónapban kell a szerződést teljesítenie, és az egyedi megrendelésekben foglalt árut biztosítania. Ugyanakkor Ajánlatkérő jelzi, hogy a KNPI Izsáki 100-as telephelyére (hrsz: 07/14) tervezetten a teljes mennyiséget megrendeli 2019. december 31-ig. Amennyiben a teljes mennyiség megrendelésére ezen időpontig nem kerül sor, úgy a még meg nem rendelt mennyiséget a szerződés 9 hónapos hatálya alatt jogosult megrendelni.
A minőség és mennyiség ellenőrzése az átadás helyén történik. Az ellenőrzés módja: fizikai vizsgálat. Érzékszervi vizsgálattal kerül megállapításra a minőségi követelményeknek való megfelelés.
A 4. rész nyertes ajánlattevőjének feladata a tőle megrendelt takarmány leszállítása is, ezért az ajánlati árnak tartalmaznia kell a szállítás költségét is. A keretmegállapodás teljesítése sorén a szállításért - és annak járulékos költségeiért (pl. rakodás) - további ellenérték nem kérhető.
Az elvégzendő feladat részletes meghatározását az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
II.2.5) Award criteria:

Criteria: A megajánlott áru biotakarmány? (igen/nem)
Weighting: 8
Cost/Price
Weighting: 92



Additional information:
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei:
1) A számla jogosultja kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41. § (6) bekezdés szerint.
2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt. 136. § (2) bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt. 131. § (4) bekezdés).

Section IV: Procedure

IV.1.1) Type of procedure: Open
IV.1.3) The procurement involves the establishment of a framework agreement

IV.02.01) Notice number in the OJ S 2019/S 190-461436

Contract No:
2591-1/2019
II.2.1) Lot No: 1
Title:
1-8000 bála réti széna beszerzése

2019-12-14

6
3
0
0
6




Official name: Jusim-ex Kft.
National registration number: EKRSZ_23972955
Postal address: Kossuth Lajos utca 62. fszt. 2.
Town: Budapest
Postal code: 1211
Country: HU
Telephone: +36 704535673
E-mail: jusimexkft@gmail.ccom
NUTS code: HU331
V.2.3) The contractor is an SME: yes


Official name: Gyurgyik Benedek Zoltán
National registration number: EKRSZ_74658132
Postal address: Tanácsics utca 6.
Town: Kunpeszér
Postal code: 6096
Country: HU
Telephone: +36 303651407
E-mail: gyurgyik.zoltan@gmail.hu
NUTS code: HU331
V.2.3) The contractor is an SME: yes

II.01) Estimated value excluding VAT:
HUF 72000000.00
Total Value:
HUF 72000000.00

Contract No:
2591-2/2019
II.2.1) Lot No: 2
Title:
1000 bála lucernaszéna beszerzése

2019-12-14

4
1
0
0
4




Official name: Gyurgyik Benedek Zoltán
National registration number: EKRSZ_74658132
Postal address: Tanácsics utca 6.
Town: Kunpeszér
Postal code: 6096
Country: HU
Telephone: +36 303651407
E-mail: gyurgyik.zoltan@gmail.hu
NUTS code: HU331
V.2.3) The contractor is an SME: yes


Official name: Androvicz István e.v.
National registration number: EKRSZ_30374722
Postal address: Móricz Zsigmond utca 20.
Town: Bugac
Postal code: 6114
Country: HU
Telephone: +36 704539100
E-mail: istvan6107@gmail.com
NUTS code: HU331
V.2.3) The contractor is an SME: yes


Official name: Kovács Sándor EV.
National registration number: EKRSZ_32540190
Postal address: Kispercsórai tanya 78.
Town: Dóc
Postal code: 6766
Country: HU
Telephone: +36 304199392
E-mail: irodavezetes@vizepholding.hu
NUTS code: HU
V.2.3) The contractor is an SME: yes

II.01) Estimated value excluding VAT:
HUF 9000000.00
Total Value:
HUF 9000000.00

Contract No:
2591-3/2019
II.2.1) Lot No: 3
Title:
1000 bála réti széna beszerzése

2019-12-14

2
1
0
0
2




Official name: Kovács Sándor EV.
National registration number: EKRSZ_32540190
Postal address: Kispercsórai tanya 78.
Town: Dóc
Postal code: 6766
Country: HU
Telephone: +36 304199392
E-mail: irodavezetes@vizepholding.hu
NUTS code: HU
V.2.3) The contractor is an SME: yes

II.01) Estimated value excluding VAT:
HUF 9000000.00
Total Value:
HUF 9000000.00

Contract No:
2591-4/2019
II.2.1) Lot No: 4
Title:
200 t szemes kukorica abraktakarmány beszerzése

2019-12-14

1
1
0
0
1




Official name: Dragon Gabona Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_34014930
Postal address: Kádár Lajos utca 30.
Town: Tiszaalpár
Postal code: 6067
Country: HU
Telephone: +36 709476145
E-mail: dragon.gyorgy@gmail.com
NUTS code: HU331
V.2.3) The contractor is an SME: yes

II.01) Estimated value excluding VAT:
HUF 1200000.00
Total Value:
HUF 1200000.00

Section V: Complementary information


Additional information:
Ajánlattevők:
1. rész:
— Gyurgyik Benedek Zoltán, 6096 Kunpeszér, Tanácsics utca 6. 43991479223
— Jusim-ex Kft., 1211 Budapest, Kossuth Lajos utca 62. fszt. 2. 23419258243
— Lombfalvi és Társa Mg Szolg Kft, 6440 Jánoshalma, Gábor Áron utca 5. 14386291203
— Szabó Tamás E.V., 6769 Pusztaszer, tanya 254. 66800914226
— Németh Jánosné, 6320 Solt, Móricz Zsigmond utca 35. 75834274123
— Orosziné Németh Bianka, 6320 Solt, Móricz Zsigmond utca 35. 53108906223
2. rész:
— Gyurgyik Benedek Zoltán, 6096 Kunpeszér, Tanácsics utca 6. 43991479223
— Kovács Sándor EV., 6766 Dóc, Kispercsórai tanya 78. 79254818226
— Androvicz István e.v., 6114 Bugac, Móricz Zsigmond utca 20. 43601178223
— Lombfalvi és Társa Mg Szolg Kft, 6440 Jánoshalma, Gábor Áron utca 5. 14386291203
3. rész:
— Kovács Sándor EV., 6766 Dóc, Kispercsórai tanya 78. 79254818226
— Lombfalvi és Társa Mg Szolg Kft, 6440 Jánoshalma, Gábor Áron utca 5. 14386291203
4. rész:
Dragon Gabona Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, 6060 Tiszaalpár, Kádár Lajos utca 30. 26297370203

Review body:
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: HU
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.04.03) Precise information on deadline(s) for review procedures
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
1) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.
2) A karakterkorlátozására tekintettel ajánlatkérő az alábbiak szerint egészíti ki a hirdetmény VI.3) pontjában foglaltakat:
a) Szerződést megerősítő biztosítékok: „Az eladó - a megrendelések teljesítése körében - köteles a keretmegállapodás szerinti teljesítési helyen a takarmányt átadni/rendelkezésre bocsátani oly módon, hogy a szállítás teljesítése a megrendelés visszaigazolásától számítva legfeljebb 5 munkanapot vehet igénybe. A 10 napot meghaladó késedelem esetén a vevő jogosult a megrendelést felmondani/ attól elállni, mely okán Eladó az adott megrendelésből nem teljesített áruk nettó vételárára eső összeg 20 %-a mértékű a meghiúsulási kötbér fizetésére lesz kötelezett. Meghiúsulás esetén a vevő a takarmány igény biztosítása érdekében a fentiekben ismertetett módszer szerint a következő helyre rangsorolt eladó részére küldi meg a megrendelést. A késedelmes teljesítés esetén a késedelmi kötbér mértéke a késedelmesen teljesített megrendelési egységre eső vételár 2 %/naptári nap, max. 10 napig.”
b) Idegen nyelvű dokumentáció benyújtásakor a magyar nyelvű fordítás mellékelése kötelező. AK az AT általi fordítást is elfogad.
c) Az ajánlatban szereplő valamennyi összeget HUF-ban kell megadni. A különböző devizák HUF-ra történő átszámításáról tájékoztatás az EKD-ban.
d) Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF).
e) Közös ajánlattétel Kbt. 35-36.§
f) Üzleti titok Kbt.44.§
g) AK a Kbt. 71.§(6) bekezdés 2. mondat szerinti korlátozással nem él.
h) AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot.
i) A IV.2.6) pont a Kbt. 81.§(11) bekezdés alapján 60 nap
j) Az EKR-ben az űrlapokon felül elérhető EKD 6 kötetből (6 külön fájlból) áll. (I. útmutató, II-III-IV. minták, V. műszaki leírás, VI. szerződéstervezet)
k) Ajánlatkérő az egyes részek becsült értékét nem kívánja megadni, csak az egyes részek keretmennyiségét rögzítette.
l) A Kbt. 104. § (5) bekezdés mentén ajánlatkérő rögzíti, hogy az eljárás mind a 4 részben 105. § (2) bekezdés a) pontja szerinti keretmegállapodás megkötésére irányul, és az eljárást egyik részben sem nyilvánítja eredménytelenné, ha valamely részre csak egy érvényes ajánlatot nyújtottak be.
m) A keretszám mind a 4 részben 99, mivel ajánlatkérő a lehető legszélesebb versenyt kívánja biztosítani. Ajánlatkérő az értékelést a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont szerinti értékelési szempont szerint végzi el. Ha a legkedvezőbb ajánlatot tevők keretszámának felső határán több ajánlat azonos, az ajánlatkérő a 77. § (5) bekezdés alkalmazása helyett úgy dönt, hogy az összes ilyen azonos ajánlatot tevővel keretmegállapodást köt. Amennyiben a keretszámot meghaladó érvényes ajánlatot nyújtanak be, úgy ajánlatkérő a rangsorolást a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont értékelési szempont szerint végzi el.
n) Az ajánlatban meg kell adni: a) 1-3. rész esetében azt a címet, amely helyszínen - ha az ajánlatkérő szállítást nem kér - a takarmány átadásra kerül. b) 1-4. rész esetében a vállalt minimális teljesítési egységet (lásd II.1.4) pont) (Nyilatkozat teljesítés módjáról)
o) FAKSZ: Tóth Csaba (00402)
p) További releváns infók a 424/2017. Korm. rendeletben és a 321/2015. Korm. rendeletben.

VI.04.04) Service from which information about the review
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: HU
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593

Section VI

VI.05.00) Date of dispatch of this notice 2020-01-13

English Language Unavailable


03114200; Forage;